Doubs Sud Athlétisme - 12 rue Maurice Laffly - 25300 Pontarlier

TRAIL DES PAGES 2021 - 9,6 km

Dans cette 16 ème édition, vous prendrez le départ rue de la Baignade dans le village de Oye-et-Pallet

 

 Le "Trail des Pages 2021 - 9,6 km" est ouvert au personnes nées en 2005 ou Avant

 

S'inscrire

Informations Générales sur la Manifestation

Modification des Règlements :

Etant donné la situation liée au COVID19, les règlements de la manifestation et de ses différentes épreuves sont susceptibles de modifications, soit pour tenir compte de l'évolution de la règlementation en vigueur le jour de la manifestation, soit pour s'adapter aux contraintes sanitaires exigées par l'autorité administrative pour la protection des participants.

Annulation et Remboursement :

Etant donné la situation liée au COVID19, L'organisateur se réserve la faculté d'annuler la manifestation, soit sur requête de l'autorité administrative, soit si les contraintes sanitaires exigées sont trop contraignantes et ne permettent pas la tenue de la manifestation.

Les participants seront alors remboursés de leurs frais d'engagement, déduction faite des frais bancaires payés au moment de l'inscription qui ne sont pas remboursables, et de la somme de 4 € couvrant les frais de gestion des remboursements et les frais de dossiers engagés par l'organisateur. Ils ne pourront prétendre à aucune autre indemnité à ce titre.

Force Majeure :

En cas de force majeure, l'organisateur pourra à tout instant mettre fin à la manifestation. Les participants en seront prévenus par tous moyens possibles, ils devront alors se conformer strictement aux directives de l'organisation. Le non-respect de ces consignes, entrainera de-facto, la fin de la responsabilité de l'organisateur. Le participant ne pourra prétendre à aucun remboursement, ni aucune indemnité à ce titre.

Charte de Bonne Conduite :

Toute irrégularité dûment constatée sera éliminatoire (dossard mal épinglé, manque de fair-play, tricherie, non-respect des consignes de sécurité et des règlements, jet de déchets dans la nature, etc…).

Une surveillance sera mise en place sur les différents parcours. La nature est fragile, préservons-la !

Zones "Natura 2000" :

Certaines parties des parcours traversent des zones dites "Natura 2000" où la faune et la flore doivent être particulièrement protégées.

Pour la traversée de ces zones, l'organisateur mettra en place une signalisation d'entrée et de sortie de zone.

Chaque participant, durant la traversée de ces zones, ne devra ni quitter la trace, ni dépasser le concurrent le précédant afin de ne pas élargir la trace. Tout participant pris en ne respectant pas ces règles sera disqualifié.

Toilettes, Douches et Vestiaires :

Des toilettes seront à disposition toute la journée Espace René POURNY, ainsi qu'aux départs de Pontarlier (Trail des Sangliers et Trail des Marcassins) et de la Cluse et Mijoux (Trail des Nourrains et Marche Nordique).

Il n'y aura pas de toilettes au départ de Oye-et-Pallet (Trail des Pages).

Après l'arrivée, des vestiaires, douche et toilettes seront à disposition derrière les tribunes du stade d'athlétisme situé à côté de l'arrivée si la situation sanitaire le permet.

Restauration :

Une buvette ainsi qu’une restauration rapide sont prévues sur le stade d'arrivée.

Assurances :

Le DSA Pontarlier a souscrit une assurance responsabilité civile pour l’organisation de la manifestation. Cependant, chaque participant doit être couvert personnellement par une assurance individuelle.

(les licenciés FFAthlétisme, ou autre Fédération obligatoirement agréée pour le Sport en Compétition, l'Athlétisme en Compétition ou la Course à Pied en Compétition sont couverts par l'assurance de leur licence).

Responsabilité :

L'organisation décline toute responsabilité en cas de vols, blessures ou accidents provoqués par une déficience physique lors de l'épreuve.

En cas d’infraction au règlement, le concurrent sera seul responsable des accidents dont il sera l’auteur ou victime, directement ou indirectement.

Sécurité :

La sécurité est assurée par une équipe de signaleurs, des secouristes, et par la présence d’une ambulance et d’un médecin.

Abandon :

En cas d’abandon, le participant devra se rendre au point de contrôle le plus proche (poste de ravitaillement, signaleur sur le parcours, ou chronométrie à l'arrivée) et rendre son dossard.

Droit à l'image :

Par son inscription, le participant donne à l’organisation pouvoir tacite pour utiliser toute photo ou vidéo concernant la manifestation dans le cadre de la promotion de celle-ci. Si vous souhaitez interdire l’utilisation de votre image, merci d'adresser un mail à dsapontarlier_null@_nullorange_null.fr indiquant votre refus ainsi que vos nom, prénom, date de naissance et épreuve à laquelle vous avez participé.

Respect du règlement :

Par son inscription, chaque participant s’engage à respecter l’ensemble des règlements de la manifestation.

News :

Toutes les news sont sur www.traildessangliers.com et nos pages Facebook et Instagram.

Hébergement :

Office de Tourisme de Pontarlier
Site Internet : www.pontarlier.org
Mail : info_null@_nullpontarlier_null.org
Tél : 03 81 46 48 33

Contact :

Doubs Sud Athlétisme Pontarlier
Mail : dsapontarlier_null@_nullorange_null.fr
Tél : 06 75 07 22 44

Règlement Trail des Pages 2021 - 9,6 km

Nombre de Dossards Disponibles :

200 dossards.

Date :

Dimanche 26 septembre 2021

Dénivelé Positif :

200 mètres

Lieu de Départ :

Village de OYE-ET-PALLET, rue de la Baignade. (GPS 46.8531 / 6.3434)

Avertissement :

Prenez vos précautions !
Distance entre l’Espace René POURNY à PONTARLIER (Retrait des Dossards) et la rue de la Baignade à OYE-ET-PALLET (Départ) : 10 km (à faire par vos propres moyens ou avec la navette gratuite).

Navette Gratuite Facultative pour aller au Départ :

Réservation impérative au moment de l’inscription.
Une Navette gratuite facultative sera mise en place depuis l'Espace René POURNY à PONTARLIER (Retrait des Dossards) pour rejoindre la rue de la Baignade à OYE-ET-PALLET (Départ).

Le départ de la 1ère Navette est prévu à 7h30 depuis le rond-point du Centre de Distribution de la Poste (Côté Ouest de l'Espace René POURNY à PONTARLIER). (GPS 46.9054 / 6.3362)

Le port du masque sera obligatoire pour entrer dans les bus.

Lieu d’Arrivée :

Parking côté Est de l’Espace René POURNY à PONTARLIER. (GPS 46.9046 / 6.3387)

Horaires :

  • 9h00 : Briefing des coureurs sur le lieu de départ.
  • 9h15 : Départ du "Trail des Pages" (9,6 km).

Équipements :

Les bâtons sont interdits.

Port d’une ceinture Porte-Gourde ou Camelback obligatoire (épreuves en semi-autosuffisance).

Chaque participant pourra laisser son sac ou ses vêtements sur le lieu de départ dans un véhicule prévu à cet effet. Ils seront récupérables dans la zone d’arrivée. Des étiquettes seront disponibles pour étiqueter vos effets avec votre numéro de dossard.

Ravitaillements et Plan du Parcours :

Des postes de ravitaillement sont prévus tout au long des parcours et à l’arrivée (voir les plans des parcours sur le site www.traildessangliers.com sous l'onglet "PARCOURS 2021").

Leur composition et leur maintien dépendront des mesures sanitaires qui seront en vigueur au moment de la course.

Il n'y aura pas de verre sur les ravitaillements. Chaque participant pourra utiliser le gobelet pliable qu'il aura reçu au retrait du dossard.

Age Minimum pour s'inscrire :

Le "Trail des Pages" (9,6 km) est ouvert aux coureurs nés en 2005 ou Avant.

Autorisation Parentale Obligatoire pour les Personnes encore Mineures le Jour de la Course :

Les personnes encore mineures le 26 septembre 2021 devront fournir obligatoirement une autorisation de leur représentant légal dûment remplie et signée pour pouvoir s'inscrire et pour prendre éventuellement la navette facultative pour aller au départ :

  • Inscription papier : remplir et faire signer l'autorisation prévue au bas du bulletin d'inscription.

Peuvent s’inscrire :

(en fournissant obligatoirement et selon leur situation, une copie de licence ou une copie de certificat médical en cours de validité le jour de la course) :

  • Les licenciés FFAthlétisme (Athlé compétition, Athlé entreprise, Athlé running, Pass’J’aime Courir).

  • Les titulaires d’une licence délivrée par une fédération obligatoirement agréée (liste disponible sur www.sports.gouv.fr/spip?page=sg-federation), sur laquelle doit apparaître, par tous moyens, la non contre-indication à la pratique du Sport en Compétition, de l’Athlétisme en Compétition ou de la Course à Pied en Compétition.

    Les licences d’autres fédérations sportives ne sont pas acceptées (y compris FFTriathlon, FFCourse Orientation, et FFPentathlon Moderne).

  • Les Non-Licenciés des Fédérations ci-dessus, ainsi que les Etrangers même titulaires d'une Licence Athlétisme Compétition de leur Pays devront fournir un certificat médical de non contre-indication à la pratique du Sport en Compétition, de l’Athlétisme en Compétition ou de la Course à Pied en Compétition datant de moins de 1 an le jour de la course. Pour les Etrangers, le certificat médical devra être rédigé en français, daté, signé, et permettre l'authentification du médecin. S'il n'est pas rédigé en Français, une traduction doit être fournie.

Attention : Vous devez pouvoir présenter l'original de votre licence ou de votre certificat médical à toute réquisition de l'autorité judiciaire ou sur demande de l'organisateur.

Retrait des Dossards et des Lots Souvenir :

  • Le samedi 25 septembre de 10h00 à 18h00 au magasin SPORT ET NEIGE
    (Zone commerciale des Grands Planchants - 7 rue Mervil - 25300 PONTARLIER). (GPS 46.9023 / 6.3320)

  • Le dimanche 26 septembre à partir de 6h30, Espace René POURNY à PONTARLIER. (GPS 46.9054 / 6.3362)

Tous les participants porteront un dossard sur la poitrine avec puce de chronométrage intégrée au dossard (les épingles ne sont pas fournies).

Résultats :

Les résultats seront consultables à partir du dimanche 26 septembre en soirée sur le site www.traildessangliers.com, et sur la plateforme d'inscription www.even-outdoor.com/courses.

Tarifs Trail des Pages 2021 - 9,6 km :

  • Jusqu’au dimanche 5 septembre minuit : 13€
  • Du lundi 6 septembre au dimanche 19 septembre minuit : 17€
  • Du lundi 20 septembre au mercredi 22 septembre minuit (En ligne uniquement) : 20€

Les licenciés FFAthlétisme profiteront d'une réduction de 2€ sur les frais de leur inscription.
Chaque licencié FFAthlétisme devra renseigner son numéro de licence au moment de l'inscription, et fournir à l'organisation avant le mercredi 22 septembre minuit une copie valide de sa licence.

En cas de non fourniture d'une licence FFA valide avant le mercredi 23 septembre minuit, la personne inscrite comme licencié FFA devra rembourser la réduction pour pouvoir retirer son dossard.

Sur le montant de votre inscription, la somme de 1€ sera reversée par l'organisateur à l'association "Les Amis de la Pédiatrie".
L'association "Les Amis de la Pédiatrie" est gérée par certains membres du personnel soignant du service de pédiatrie de l'hôpital de Pontarlier et a pour but d'améliorer les conditions d'hospitalisation des enfants.
Vous pouvez visiter la page Facebook de l'association ici : https://fr-fr.facebook.com/lesamisdelapediatrie/.

Récompenses Trail des Pages 2021 - 9,6 km :

  • Lot souvenir à tous les participants.

  • Tous les « finishers » recevront un lot supplémentaire après passage de la ligne d'arrivée.

  • Dotation en nature pour les 3 meilleurs Hommes et Femmes au scratch.

Présence obligatoire au podium pour recevoir son prix. En cas d'absence, l'organisateur conservera la dotation.